ƒƒJƒbƒv“ΰ–ΚƒTƒCƒ“„