@

ˆÈm‰¤‚Ì‹“•º



ˆÈm‰¤‚Ì‹“•ºi‚à‚¿‚ЂƂ¨‚¤‚Ì‚«‚å‚Ö‚¢jB

ˆÈm‰¤

ˆÈm‰¤‚́AŒã”’‰Í“Vc‚ÌŽŸ’j‚ŁA•ê‚Í“¡Œ´¬ŽqBŒã”’‰Í“Vc‚Ì‘æ‚ScŽqiŒã‚̍‚‘q“Vcj‚̐¶•êŒšt–å‰@‚Ì‚»‚Ë‚Ý‚ðŽó‚¯‚āA‘jŠQ‚³‚ê Ž¡³‚S”Ni‚P‚P‚W‚Oj‚É‚Í‚R‚OÎ‚ðŒ}‚¦‚Ä‚¢‚½B

ˆÈm‰¤‚́A”ªð‰@‚ÌŽOˆÊ‹Çi‚ŠK·Í‚Ì–ºj‚Ì•v‚Å‚ ‚Á‚½B ˆÈm‰¤‚Í”ªð‰@ú܎q“àe‰¤‚Ì—PŽq‚Æ‚È‚Á‚čcˆÊ‚Ö‚Ì–]‚Ý‚ð‚‚Ȃ¢‚Å‚¢‚½‚ªA•½´·‚É‚æ‚Á‚Đ´·‚Ì–º‚ÌŽq‚Å‚ ‚éˆÀ“¿“Vc‚ª‘¦ˆÊ‚µ‚Å ‚»‚Ì–]‚Ý‚ªâ‚½‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½B‚»‚ê‚Ő´·‚ƑΗ§‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚éB

Œ¹—Š­

Û’ÃŒ¹Ž‚ÌŒ¹—Š­‚́AŒäŠ‚Ì“à’ë‚ðŒxŒì‚·‚é‘å“àŽçŒì‚Æ‚µ‚Ä ”ªð‰@‚ÉŽd‚¦‚Ä‚¢‚½B—Š­‚́Au_•“Vc‚Æ‚è‚V‚W‘ã‚É“–‚½‚éB‚È‚Ì‚É“Vc‚É‘¦ˆÊ‚·‚邱‚Æ‚È‚­‚¢‚éB–d”½‚ð‹N‚±‚µA•½Ž‚𓢂¿A ‘¦ˆÊŽæ‚é‚Æ‚æ‚¢v—ߎ|‚³‚¦‚­‚¾‚³‚ê‚ΑS‘‚ÌŒ¹Ž‚ª’y‚¹ŽQ‚¶‚Ü‚µ‚傤A‚ÆŒ¾‚Á‚½B

ŒF–ìV‹{‡í

Œ¹ˆ×‹`‚ÌŽqAŒ¹s‰Æi‹`·j‚́A•½Ž¡‚Ì—‚ÅŒ¹‹`’©‚É–¡•û‚µA í‚¢‚É”s‚ê‚ÄŒF–ìV‹{‚É‚¢‚½B–{‰Æ‹Ø‚ÌŒF–ìV‹{‚Ì•Ê“–‚͍s”͂ŁAˆ×‹`‚Ì–º‚ªs”͂̍ȁi’O’ß•Pj‚Å‚ ‚邱‚Æ‚È‚Ç‚©‚çAŒ¹ŽF‚ª‹­‚©‚Á‚½B ˆÈm‰¤‚Í•½Ž‘Å“|‚̗ߎ|‚ð‘‚¢‚½Bs‰Æ‚Í‚»‚ê‚ðŽ‚Á‚ÄŽ¡³‚S”Ni‚P‚P‚W‚Oj‚SŒŽ‚Q‚W“ú‚É‹ž‚ð”­‚Á‚Ä“Œ‘“ŒŽR–k—¤Še’n‚ÌŒ¹Ž‚ð–K‚Ë‚½B

ˆê•ûA•ª‰Æ‚ÌŒF–ì–{‹{‚Ì•Ê“–(“c•Ó•Ê“–j’X‘‚́A•ƒ‚Ì’X‰õ‚ª•Ê“–‚É‚È‚é‚Æ‚«A•½‰Æ‚ÌŽx‰‡‚ð Žó‚¯‚½‚±‚ƁA’X‘”\—Í–…‚ª•½’‰“x‚ɉł¢‚Å‚¢‚邱‚Æ‚à‚ ‚èA•½ŽF‚ª‹­‚©‚Á‚½B‚±‚ê‚ð’m‚Á‚½’X‘‚́Au–îˆê‚ÂŽË‚©‚¯‚āA•½Ž‚ÉŽe×‚ð“`‚¦‚悤v‚Æ ŒF–쐅ŒR‚𗦂¢‚āAV‹{‚̍`‚Őí‚Á‚½‚ª”s‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚±‚Å•½´·‚ɁAŽe×‚ð‘‚¢‚½ŽèŽ†‚ð‘—‚Á‚½B

ˆÈm‰¤–I‹N

‚TŒŽ‚P‚T“ú’X‘‚ÌŽgŽÒ‚ª˜Z”g—…‚É’…‚­B‚½‚¾‚¿‚É—Š­‚ÌŽqŒ¹Œ“j‚ç‚ð•ß”›‚ÉŒü‚©‚킵‚½B—Š­‚Í‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðŽgŽÒ‚ðŽg‚Á‚ĈȐm‰¤‚É’m‚点‚½B ˆÈm‰¤‚͌䏊‚ð’EoA‹ß]‚̉€éŽ›‚É“ü‚Á‚½BŒ¹Œ“j‚ç‚́AˆÈm‰¤‚ðŒ©‚Â‚¯‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B ’Ǖߎg‚Æ‚È‚Á‚½Œ¹—Š­‚́AŽgŽÒ‚ð‘—‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚é‚Ì‚ð‹°‚êAˆÈm‰¤‚É–¡•û‚·‚ׂ­‰€éŽ›‚É“ü‚Á‚½B

‹´‡í

•½Ž‚ª‰€éŽ›‚ðÄ‘Å‚¿‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚̂ŁA‚Q‚U“úAˆÈm‰¤‚Í–¡•û‚µ‚½“Þ—Ç‚Ì‹»•ŸŽ›‚É“¦‚°‚½B •½Ž‚Í’¼‚¿‚ɁA•½’m·‚ð‘叫‚ɁAdtAs·A’‰“xAŽ˜‘叫‚ɏ㑍‰î’‰´A‚»‚ÌŽq’‰jA Œi‰ÆEEEã‘ŒÜ˜Y•º‰q“¡Œ´’‰ŒõAˆ«Žµ•º‰q“¡Œ´Œi´‚炪‰FŽ¡ì‚Ì‚½‚à‚ƂɉŸ‚µŠñ‚¹‚½B

‰FŽ¡‹´‚ÅŒ¹—Š­‚͈Ȑm‰¤‚ðæ‚ɍs‚©‚¹A‹´‚ðŽç‚Á‚½B

‚±‚Ì‚Æ‚«A•½Ž‚É–¡•û‚µ‚½‘«—˜’‰j‚́AŒ¹—Š­‚ª‹´‚ðŽç‚Á‚Ä‚¢‚Ä“n‚ê‚È‚¢‚̂ŁA ”n”³‚ð‹‚‚ñ‚ʼnFŽ¡ì‚ð“n‚Á‚½B‚³‚ç‚É’‰j‚́AŒ¹Œ“j‚ðŽË—Ž‚Æ‚µ‚½B

‚±‚̉FŽ¡‹´‚ł̐킢‚ð‹´‡í‚Æ‚¢‚¤B ‚±‚̐킢‚ŁAŒ¹—Š­A’„Žq’‡jAŒ“jA—{Žq‚ÌŒ¹’‡‰Æi–Ø‘]‹`’‡‚ÌŒZjE’‡ŒõeŽq‚Ȃǐ펀‚µ‚½B

ˆÈm‰¤‚ÌŽ€

ˆÈm‰¤‚́AãY“c‚ÌŒõ–¾Ž›‚Ü‚Å‚½‚Ç‚è‚‚¢‚½‚ªA’ÇŽè‚É’Ç‚¢•t‚©‚ꍇí‚Æ‚È‚èAˆÈm‰¤‚Í—¬‚ê–• ‚É‚ ‚½‚Á‚Ä“®‚¯‚È‚­‚È‚èA ‚‚«‚»‚Á‚½l‚ªg•¿‚ð‚©‚­‚µ‚āAŽñ‚ð‚¨‚Æ‚µ‚½BŽ¡³‚S”N‚TŒŽ‚Q‚R“ú‚Å‚ ‚Á‚½BˆÈm‰¤‚ð’m‚él‚͏­‚È‚­ŽñŽÀŒ±‚É‹ê˜J‚µ‚½B ‚»‚±‚Ő¶‘¶à‚ª—¬‚ꂽB

‰€éŽ›E‹»•ŸŽ›E“Œ‘厛‚̏Ă«“¢‚¿

‚P‚PŒŽA•½´·‚́A•ŸŒ´‚©‚ç“s‚ð‹ž‚É–ß‚é‚ƁA‚P‚QŒŽ‚P‚P“úA•½’m·A’‰“x‚ç‚ɉ€éŽ›‚ðÄ‚«“¢‚¿‚𖽂¶A ‰€éŽ›‚́A‹à“°Au“°‚È‚Ç‚U‚R‚V“‚ª‘SÄA•§‘œ‚Q‚O‚O‚O—]‘́A‚¨‚Ñ‚½‚¾‚µ‚¢ŒoŠªA‚W‚O‚O—]l‚ÌŽ€ŽÒ‚ðo‚µ‚½B

‚P‚QŒŽ‚Q‚W“ú•½dt‚ç‚Í‹»•ŸŽ›A“Œ‘厛‚àÄ‚«“¢‚¿‚É‚µ‚½B ‹»•ŸŽ›A“Œ‘厛‚Ì“°“ƒ‰¾—•‚͏Ă«s‚µA‘½”‚Ì‘m—µ‚炪ÄŽ€‚µ‚½B“Œ‘厛‚Å‚Í‚±‚ÌŽž‚ɑ啧 ‚àÄ‚¯—Ž‚¿‚½B¹•“Vc‚ª‚²Ž©g‚Å–‚«ã‚°‚½‹à“º‚P‚Uä‚ÌḎɓߕ§‚Ì“ª‚͏Ă¯—Ž‚¿‚Ä‘å’n‚É‚ ‚èA‚²g‘Ì‚Í‰ð‚¯‚ÄŽR‚̂悤‚È—L—l‚Å‚ ‚Á‚½B i•½‰Æ•¨Œêj

‚È‚¨A•½dt‚́Aˆê‚Ì’J‚̐킢‚ÅŒ¹Ž•û‚ÌŠŒ´Œi‹G‚ç‚É•ß‚¦‚ç‚êA •½Žˆê–å‚ōŏ‰‚Ì•ß—¸‚Æ‚È‚èAŠ™‘q‚É‘—‚ç‚ê—Š’©‚ƑΖʂµ‚½ŒãA Œ³—ï2”Ni‚P‚P‚W‚Tj‚UŒŽ‚Q‚Q“ú“Œ‘厛O“k‚É“n‚³‚êA‚Q‚R“úò–ؒÂŎa‚ç‚ꂽB

‚±‚ÌŽž‘¹‚µ‚½‘啧‚ðŒã‚ɁA—Š’©‚ÌŽžAC•œ‚µ‚āA Œš‹v‚U”Ni‚P‚P‚X‚TjŒã’¹‰HãcAŒ¹—Š’©A –kð­Žq‚炪oÈ‚µ‚Ä—ŽŒc–@—v‚ª‰c‚܂ꂽB

‚È‚ºA”Ž›‚Í”½•½Ž‚ňȐm‰¤‚É–¡•û‚µ‚½‚©A‚»‚ê‚́A´·‚ª—§‚Ä‚½‚‘qãc‚̍ŏ‰‚ÌŽÐŽQ‚ªA’Ê—á‚̐ΐ´…”ª”¦‹{‚Å‚È‚­A ´·‚ÌŒµ“‡_ŽÐ‚¾‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‚±‚Ƃ́A‹ž“s‚̏@‹³’˜‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚½‰~éŽ›A‹»•ŸŽ›A“Œ‘厛‚É‚Æ‚Á‚ÄŠù“¾Œ ‚ð‹º‚©‚· Ž–‘Ô‚¾‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚±‚̂悤‚É‹ž“s‚É‚ÍŠù“¾Œ ‰v‚ª‚Í‚Ñ‚±‚Á‚Ä‚¢‚½B‚Æ‚à‚ ‚ꐴ·‚͏”Ž›‚ð“G‚É‚µ‚½B

‚È‚¨A‰€éŽ›i‚¨‚ñ‚¶‚傤‚¶j‚́AŒ¹—Š‹`‚ª‘O‹ã”N–ð‚̍ہA ‰€éŽ›iŽOˆäŽ›j‚̐V—…_ŽÐ‚ɐ폟‚ð‹FŠè‚µ‚½B ‚Ü‚½A—Š‹`‚Ì‚R’j‚Å‹`‰Æ‚Ì’í‹`Œõ‚́AV—…_ŽÐ‚ÅŒ³•ž‚µ‚½‚̂ŐV—…ŽO˜Y‚Ə̂µ‚Ä‚¢‚éB V—…_ŽÐ‚́A‰€éŽ›iŽOˆäŽ›j‚Ì’†‚É‚ ‚èAŒ¹Ž‚ÆŠÖŒW‚̐[‚¢_ŽÐ‚Å‚ ‚Á‚½B

INDEX‚Ö