To Club Presidents:

On behalf of Hosting Clubs, it is our great pleasure to invite you and　
your club members to the 2009 Division B Speech Contest that will be
held in Ikebukuro, Tokyo.
The Contest focuses on Division B Speech contest in Japanese and
English, also Area 23 Speech Contest will be held on that day.
  We are looking very much forward to welcoming our colleagues in
Ikebukuro, Tokyo.


Date: Sunday, April 26, 2009
Venue: Middle Meeting Room (5F), Tokyo Metropolitan Art Space
             http://www.geigeki.jp/access.html
Program:
      10:45-12:00 Area 23 Speech Contest (English only)
      12:30-14:20 Division B Speech Contest in Japanese
      14:40-16:30 Division B Speech Contest in English
      16:45-18:30 Welcome Party
Participation fee:
      Contests 1,000 yen (including All Contests)
      Welcome Party: 3,000 yen
Registration Deadline: April 20, 2009
*Please refer attached registration information for details of the
contests.

We look very much forward to seeing you on Tokyo Metropolitan Art Space.


Warm regards,

Naoko Katsumura, CC　　　　　　　　　　　　　　　　　　
President, Leadership Toastmasters Club
2008-2009
Hiroki Ohara, DTM
President, Hibiki Toastmasters Club
2008-2009　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



クラブ会長のみなさま

運営クラブを代表して、みなさまに2009年ディビジョンＢスピーチコンテストを
ご案内申し上げます。 多くの優秀なトーストマスターズクラブの活動拠点であ
るこの地、東京は池袋でみなさまをお迎えすることになりました。
今回のコンテストは、ディビジョンＢの日本語及び英語のスピーチコンテスト
に加えて、エリア２３のスピーチコンテスト（英語）を併せて開催します。コン
テスト終了後は懇親会もありますので、奮ってご参加頂けますよう、お願い申し
上げます。


日程： ２００９年４月２６日（日）
会場： 東京芸術劇場　５階　中会議室
     　http://www.geigeki.jp/access.html
内容：
１０：４５−１２：００　エリア２３スピーチコンテスト（英語）
１２：３０−１４：２０　ディビジョンＢスピーチコンテスト（日本語）
１４：４０−１６：３０　ディビジョンＢスピーチコンテスト（英語）
１６：４５−１８：３０　懇親会
参加費：
コンテスト　１、０００円（全コンテストを含む）
懇親会　　  ３、０００円
申し込み期限：２００９年４月２０日

※詳細は別紙参加要領をご覧下さい。

東京芸術劇場にてみなさまにお目にかかれますことを、心待ちにしております。

敬具


小原　弘貴
２００８−２００９年度
響トーストマスターズクラブ会長

勝村　尚子
２００８−２００９年度
リーダーシップトーストマスターズクラブ会長