ƒƒpƒeEƒVƒ…[ƒ‹Eƒpƒe‚Q„