タイトル

 

グッド・ウィル・ハンティング 〜旅立ち〜
GOOD WILL HUNTING


松竹ホームビデオ

 

おすすめの台詞
☆☆☆☆☆

 

...You wouldn't know about real loss, because that only occurs
when you lose something you love more than yourself,
and you've never dared to love anything that much.

 

 

君は本当に失うということがどういうことなのかを知らない。
なぜなら、自分よりも愛するものを失うときにそれがわかるのだが
君はそこまで愛する勇気がないからだ。

 

ポイント!

 

 幼少の頃の心の傷に悩み、心を開いてくれないマット・デイモンに
 精神科医の彼がベンチに座りながら言ったロビン・ウィリアムスの台詞でした。

 

発行者の一言

 

わたしの大好きな台詞です。

something you love more than yourself

あなたはあなた自身より愛する人はいますか?

わたしは生まれて初めてふられた直後にこの映画を観たので
この言葉を思い出すたびに嗚咽が止まりません。。。(号泣)
ななこぉ〜!!(仮名) 帰ってきてくれ〜〜(笑)

この映画にはわたしの心に今でも残っている台詞が他にも数多くありました。
いずれ、他の台詞も紹介したいと思います。

 

すでに紹介した様々な映画の台詞一覧<英文・English>はこちら