タイトル

 

レオン
LEON


ビクターエンタテインメント/JVC,CIC

 

 

 

I wanna be happy, sleep in a bed, have roots, never be alone again.
I love you, Matilda.

 

 

幸せになりたい。ベッドで眠りたい。
しっかり根をはって、もう二度と独りにはなりたくない。
マチルダ、愛している。

 

ポイント!

 

ジャン・レノが”マチルダ”を演じるナタリー・ポートマンに
別れ際に言った台詞でした。
”マチルダ”に言った最後の言葉になるわけです。

 

発行者の一言

 

胸が締め付けられるような映画でした。
牛乳やエンディングのSTINGの曲が
印象に残っている方も多いんじゃないでしょうか?

せつなくて、哀しい、、、けど暖かい台詞ですね。
別れるときにまでこんな台詞を言える人ってすげ〜なぁ
かっこいい男は別れ際もかっこいいようです。
どんな時でもかっこいいんですね。

・・・ということは
かっこわるい男は別れ際もかっこわるいということでしょう。
どんなときでもかっこわるいんですね。
うるせー、かっこわるくて何がわるい!
いいじゃねーか、人に迷惑はかけてないんだから!(笑)
ちくしょー(泣)

 

すでに紹介した様々な映画の台詞一覧<英文・English>はこちら