タイトル
ダンス・ウィズ・ウルブス
Dances With Wolves
おすすめの映画
☆☆
☆☆
I am Wind in His Hair !!!
Do you see that I am your friend ?
Can you see that you will always be my friend ?
オレは”風になびく髪”だ！
オレはお前の親友だ！お前はいつでもオレの親友だ！
ポイント！
”風になびく髪”が丘の上から別れを惜しんで
馬に乗ったまま叫ぶラストシーンからでした。
実際はこの台詞はスー族の言葉で話しており
英語字幕で出ています。
発行者の一言
最初はケビン・コスナーの演じる”Dance With Wolves”の敵であったのに
こころを打ち解けあう親友になった”風になびく髪”が叫んでいるんですが
もう二度と会えない親友同士の切ないシーンでした。
この台詞の前後では
Dances With Wolves !!!
っと何度も、何度も、繰り返し叫んでいます。
同じ地球で同じ空気を吸っている人間同士が
民族、宗教などの違いだけで争ったり
利益、領土のためだけに侵略する。。。
こんな歴史は繰り返したくないものです。
この映画ではスー族の長老が次のようにも言っています。
They take without asking.
『白人たちは"話し合いもせずに"すべてを奪う。』
（日本語字幕ではかなり違う意味で訳されてました。）
