2006. 4. 15 (Sat) at Tsukuba International Congress Center "EPOCHAL TSUKUBA"
2006年4月15日　土曜日　つくば国際会議場「エポカル筑波」

12:00: Japanese Speech Contest (Hosted by Hibiki Toastmasters Club)
受付12時: 日本語スピーチコンテスト (響トーストマスターズクラブ主催)

Contestants 出場者
TM　Hiroki Ohara　小原　弘貴さん（響TMC）
TM　Keiko　Kondo　近藤　啓子さん（上尾TMC）
TM　Naoko Sano　佐野　尚子さん（武蔵TMC）
TM　Namiko Takahashi　高橋　南海子さん（江戸TMC）
TM　Masahide Hirano 平野　正英さん（八千代TMC）
TM　Kimiyo Yamamoto 山本　君代さん（ICF千葉TMC）

Wnners 受賞者
1st winner TM Namiko Takahashi 高橋　南海子さん
2nd winner TM Hiroki Ohara 小原　弘貴さん
3rd winner TM Naoko Sano　佐野　尚子さん

14:00: English Speech Contest
受付14時: 英語スピーチコンテスト

Contestants
TM Kazumasa Umemoto (Sakitama TMC)
TM James Cole(Tokyo TMC)
TM Chizuko Fujiyama(ICF Chiba TMC)
TM Robert Burnside(Breakfast TMC)

Winners
1st winner TM James Cole
2nd winner TM Robert Burnside

16:30~18:30: Party
16:30~18:30: 20周年記念交流会

"Division A Speech Contest" is the semi-final of All Japan Speech Contest. Contestants are the winners of regional preliminaries.
全日本スピーチコンテストの準決勝です。各地区予選を勝ち抜いた出場者がトレーニングしたスピーチ技術を競いました。
Although we prepared large meeting places for the contest audience and the party, the number of perticipants was incredible!
コンテストおよび20周年記念交流会ともに広い会場を用意しましたが、想定を超える多数の方々にご来場いただきました。

Official video DVD of the contest is available only for toastmasters members and toastmasters activity. (will be from end of May)
コンテスト当日の公式記録ビデオDVDの貸し出しを行ないます。貸し出しは会員がトーストマスターズ活動に使用する目的に限定します。(5月下旬開始予定)
Contact お問い合わせ

※お願い: このアドレスに送信するときは件名(Subject)欄に Tsukuba という文字を入れてください。これがないと迷惑メールとして自動消去されます。
Please include the word "Tsukuba" in your mail Subject. If not, anti-SPAM filter will reject your mail.

Accommodations: If you prefer staying a night in Tsukuba, OKURA FRONTIER HOTEL TSUKUBA EPOCHAL is in the Congress Center site.
宿泊ご希望の方へ: 国際会議場に隣接して「オークラフロンティアホテルつくばエポカル」があります。

Home page of Tsukuba Toastmasters Club / 筑波トーストマスターズクラブのホームページ

What is Toastmasters? / トーストマスターズクラブ国際本部

印刷用PDF版ちらし

コンテストプログラム (HTML), (マイクロソフト社形式)
Speech Contest Agenda (HTML), (Microsoft format)

For your information, trains of some JR lines stop running or change courses because of a construction at or around JR Shinjuku Station on April 15. Please be careful.
4月15日はJR新宿駅周辺での工事のため、広範囲のJR線において運休や変更が予定されています。時間には余裕を持ってお出かけください。

駅から会場までの道案内 (PDF)